IoT trifft auf Heavy Machinery: Vemcon aus München denkt Maschinensteuerungen neu und vereinfacht durch digitale Lösungen die Prozesse auf Baustellen sowie in der Abwicklung von Bauprojekten. Gegründet 2012 von Jan Rotard und Julian Profanter löst Vemcon grundlegende Herausforderungen seiner Kunden, senkt beispielsweise Kosten auf dem Bau, optimiert Arbeitsprozesse und wirkt auf diese Weise dem Fachkräftemangel entgegen. Herstellern bietet Vemcon unkompliziert neue Erlösquellen. Zum Kundenkreis des rund 50 Mitarbeiter:innen zählenden Unternehmens gehören unter anderem Kiesel, Kinshofer, MTS und Sennebogen.

Weltweit sind etwa 20.000 Maschinen mit Technologien von Vemcon ausgestattet. So bieten wir u.a. eine offene und modulare Plattform für Baumaschinen, um diese mit modernen Assistenz- und Steuerungsfunktionen auszustatten, und in der Cloud miteinander zu vernetzen. Auf diese Weise werden Bauprozesse transparenter und effizienter.

Wir suchen einen engagierten und erfahrenen technischen Redakteur (m/w/d), der unsere Vision und unsere Hands-on-Mentalität teilt und zur Digitalisierung der Baustelle beitragen möchte.

Du kennst Dich mit der Adobe Creativ Cloud aus, um hochwertige Dokumentationen für unsere Softwareprodukte zu erstellen. Der ideale Kandidat verfügt über Kenntnisse in der Erstellung technischer Dokumentationen und ist mit den relevanten Normen vertraut.

Als Technischer Redakteur bist Du verantwortlich für die interne und externe Dokumentation unserer Produkte und deren Einstellungen mit Text und Bild. Du trägst so einen wichtigen Teil dazu bei, dass unsere Kunden, Techniker und Servicepartner unsere Produkte korrekt installieren, reparieren und warten können.

• Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen mit Adobe Creative Cloud (InDesign, Illustrator, usw.)
• Überarbeitung, Verwaltung und Aktualisierung von allgemeinen technischen Dokumenten 
• Einarbeitung von technischen Änderungen 
• Selbstständige Recherche und Zusammenfassung aller relevanten Informationen aus den Fachbereichen 
• Anwendung von Normen und Richtlinien für die technische Dokumentation 
• Terminologie- und Übersetzungsmanagement 
• Unterstützung des Teams bei der internen technischen Dokumentation, wie z. B. FMEA, Risikobewertungen, usw. 
• Versionsverwaltung

• Abgeschlossenes Studium zum/zur Technischen Redakteur:in oder abgeschlossenes technisches Studium z.B. Maschinenbau, Elektrotechnik oder ähnliche Berufserfahrung mit anschließender Weiterbildung (z. B. Meister/in, staatlich geprüfte/r Techniker/in) 
• Erste Berufserfahrung als Technischer Redakteur/in, bevorzugt im Bereich Baumaschinen 
• Know-how im Umgang mit Illustrations- und Layout-Tools der Adobe Creativ Cloud 
• Vertrautheit mit relevanten Normen und Richtlinien für die technische Dokumentation (z. B. MRL, DIN EN ISO 82079, usw.). 
• Fähigkeit, komplexe technische Informationen in klarer und verständlicher Sprache darzustellen 
• Sorgfältige Arbeitsweise, hohe Aufmerksamkeit für Details und ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein 
• Ausgeprägte Kommunikationsstärke sowie sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 
• Vorerfahrung ist definitiv ein Bonus! 

• Zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten sowie der Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
• 30 Tage Urlaub
• Steuer- und Sozialversicherungsfreier Betrag von 40 € in Form einer Prepaid-Kreditkarte
• Gezielte, gemeinsam ausgewählte Weiterbildungsmaßnahmen
• Gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie Parkmöglichkeiten direkt vor Ort
• Zuschuss zum Deutschlandticket
• Intensive Einarbeitung mit einem persönlichen Mentor
• Ehrlicher Teamgeist, ein freundschaftlicher Umgang unter Kolleg:innen und Wertschätzung durch den Vorgesetzten
• Flache Hierarchien: Kurze Entscheidungswege und Offenheit für Dialoge auf allen Ebenen
• Hohe Eigenverantwortlichkeit mit viel Gestaltungsspielraum
• Eine Kaffeepause, um Dich up-to-date zu halten sowie regelmäßige Teamevents
• kostenlose Getränke am Arbeitsplatz

Du möchtest Spaß mit Deinen neuen Kolleg:innen, ausreichend Koffein, Teein und hast eine Leidenschaft für technisches Schreiben? Dann bewirb Dich jetzt! Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, relevante Zeugnisse) mit Angabe Deines frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Deiner Gehaltsvorstellung.